• Accueil
  • À propos
    • Qui suis-je ?
    • Devenir blogueur voyage
    • Collaborer avec moi
    • Mentions légales
  • Contact
  • Destinations
    • Afrique & Océan Indien
      • Afrique du Sud
    • Amérique Centrale & Caraïbes
      • Cuba
      • Guadeloupe
      • Martinique
      • Mexique
      • République Dominicaine
    • Amérique du Nord
      • Canada
      • Floride
      • New York
      • Ouest Américain
    • Amérique du Sud
      • Argentine
      • Bolivie
      • Brésil
      • Chili
      • Paraguay
      • Pérou
    • Asie
      • Bali
      • Cambodge
      • Hong Kong
      • Malaisie
      • Singapour
      • Thaïlande
      • Vietnam
    • Océanie
      • Australie
      • Nouvelle-Zélande
      • Polynésie Française
    • Europe
      • Allemagne
      • Angleterre
      • Belgique
      • Ecosse
      • Espagne
      • Estonie
      • Finlande
      • France
      • Irlande
      • Italie
      • Jersey
      • Pays-Bas
      • Suisse
  • Cuisine du monde
  • Hôtels & Hébergements
  • Conseils aux voyageurs
  • Lifestyle
  • À propos
  • Collaborer avec moi
  • Ma bucket List
  • Travel Planner : Organisation de voyage
  • Contact

  • Accueil
  • Destinations
    • Europe
      • Allemagne
      • Belgique
      • Espagne
      • Estonie
      • Finlande
      • France
      • Italie
        • Lombardie
        • Sardaigne
      • Irlande
      • Jersey
      • Pays-Bas
      • Royaume-Uni
        • Angleterre
        • Ecosse
      • Suisse
    • Amérique Centrale & Caraïbes
      • Cuba
      • Guadeloupe
      • Martinique
      • République Dominicaine
    • Amérique du Nord
      • Canada
        • Québec
      • Etats-Unis
        • Floride
        • New York
        • Ouest Américain
      • Mexique
    • Amérique du Sud
      • Argentine
      • Bolivie
      • Brésil
      • Chili
      • Paraguay
      • Pérou
    • Asie
      • Bali
      • Cambodge
      • Hong Kong
      • Malaisie
      • Singapour
      • Thaïlande
      • Vietnam
    • Océanie
      • Australie
      • Nouvelle-Zélande
      • Polynésie Française
    • Afrique & Océan Indien
      • Afrique du Sud
  • Cuisine du monde
    • Saveurs d’ailleurs
    • Recettes traditionnelles
    • Desserts Gourmands
    • Pour le goûter
    • Plaisir & Équilibre
    • Sans Gluten
  • Conseils aux Voyageurs
  • Hôtels & Hébergements
  • Un peu de tout

Interview : En aparté avec Doris Voleau, une expatriée à Las Terrenas,

25 juillet 2020
Doris Voleau

Tête à tête avec Doris Voleau, expatriée française installée à Las Terrenas.
Découvrez un nouveau portrait de voyageur ! 

Cela faisait un bon moment que je n’avais pas partagé un portrait de voyageur sur le blog ! Je me rattrape aujourd’hui avec cette interview de Doris Voleau, expatriée française et amoureuse de la République Dominicaine. Elle  vit depuis 15 ans dans le village de Las Terrenas, ce même village pour lequel j’ai eu un énorme coup de coeur dès le premier jour où j’y ai mis les pieds, il y a 3 ans.
Doris est également blogueuse, je la suis depuis que j’ai découvert le village. J’étais tombée sur son blog par hasard en faisant des recherches sur Las Terrenas. Il est comme un journal intime, elle y partage ses découvertes, ses bonnes adresses, ses coups de coeurs et aussi ses coups de gueule, sans mâcher ses mots, et j’adore ça.
C’est vraiment un plaisir de la lire. A chaque article, c’est une bonne dose de douceur même quand elle râle ! Aussi, je me reconnais beaucoup en elle, et quand elle parle de son amour pour le village et la République Dominicaine, je partage à 100% ses sentiments !

Je vous propose de faire connaissance avec Doris et de vous immerger dans son petit paradis tropical ! 

 

En aparté avec Doris Voleau, française expatriée à Las Terrenas

Bonjour Doris, peux-tu te présenter aux lecteurs d’Evasions Gourmandes ?

Depuis toujours amoureuse des voyages, des tropiques, de la mer et du ciel bleu, c’est en 1998 que j’ai quitté la France, ma maison et mon studio graphique pour m’installer avec chien et mari à St-Barth. 6 ans de bonheur et d’émerveillement de tous les instants… sans jamais aucun regret.

Doris Voleau

Comment es-tu arrivée à Las Terrenas ? 

Puis, ce fut la visite à des amis de St-Barth installés depuis peu à Las Terrenas. Et là, le choc émotionnel… C’est de cet endroit, juste cet endroit dont nous rêvions depuis toujours. Les déménagements, on connait, ni une ni deux, on met maison et bateau, autos en vente, 3 mois plus tard, en juillet 2003, nous étions à Las Terrenas (toujours avec chien et mari).

Doris Voleau Las Terrenas
Doris Voleau Las Terrenas

 

Depuis 2015, tu tiens un blog où tu partages tes réflexions, tes humeurs, tes conseils, tes coups de cœur mais aussi tes coups de gueules sur le village. D’où t’es venue l’idée de créer un blog et pourquoi ?

J’avais créé en France un studio graphique et l’un de mes clients prestigieux n’était autre que le magazine Marie-Claire avec qui je collaborais aussi en tant que pigiste… J’adore écrire, j’adore raconter des histoires, partager des coups d’cœur ou des coups d’gueule, j’adore mon village d’adoption trop souvent décrié voire insulté. J’ai eu envie de proposer au plus grand nombre l’image que j’en avais, de partager mon amour pour ce petit coin de presque paradis…. Ben oui presque d’où mes parfois, coups d’gueule…

Pourquoi t’es-tu expatriée à Las Terrenas ?

Pur hasard au départ et conviction par la suite. Comme une impression d’être enfin arrivée là où devait se dérouler ma vie. D’ailleurs, j’y ai adopté la nationalité dominicaine.

Qu’aimes-tu le plus à Las Terrenas ?

J’aime ma vie à Las Terrenas, ma jolie maison cachée au milieu d’une végétation exubérante et rebaptisée mon château de feuilles, à deux pas de la mer, entourée de tout un tas de toutous souvent rescapés d’abandons odieux sur la plage, voire dans des poubelles…J’aime la douceur de vivre parmi des gens adorables, sous un climat idéal. Fini le paraître, les toilettes sophistiquées, les chaussures assorties… paréo et tongs, tel est mon quotidien. Mais j’aime aussi tous ces petits restos et bars sympas, la qualité de vivre si loin mais dans un confort idéal.

Doris Voleau Las Terrenas
Doris Voleau Las Terrenas

 

Et le moins ?

Le point noir, comme dans toute la République Dominicaine reste la circulation plus qu’anarchique. Rouler en auto est une aventure. Puis le bruit, les klaxons, les sonos à fond, l’insouciance et la joie de vivre vire parfois au cauchemar… Sans oublier le manque de discipline et le manque de prise de conscience de certains et là je pense à ces moments terribles où on ne sait qui se met à brûler le verdero, là où sont jetées les poubelles, des jours, des semaines, des mois de fumées toxiques sans que jusqu’à présent personne n’intervienne.

 

Raconte-nous une anecdote, quelque chose qui t’a marqué et touché de la République Dominicaine 

En 2007, mon mari avec lequel j’étais arrivée jusqu’ici est décédé d’un cancer … seule dans cette grande maison, je n’en menais pas large, surtout la nuit, jusqu’à ce que j’apprenne que, non, je n’étais pas seule. Chaque nuit, les dominicains les plus proches de moi, jardinier, couvreur, menuisier… faisaient un tour de garde, chacun leur tour, autour de ma maison pour s’assurer que rien ne pouvait m’arriver. Si ce n’est pas adorable ça…

 

Si tu devais changer quelque chose dans le village ce serait quoi ? Et dans le pays ?

J’en reviens au bruit. Il n’est souvent pas du fait des habitants du village mais surtout de ceux que l’on appelle les capitaleros qui débarquent en conquérants le week-end et se croient tout permis. Ils osent ici ce que jamais ils ne se permettraient chez eux et ça, c’est juste infernal. Manque d’éducation, c’est comme ça que ça s’appelle.

 

Ton top 5 des incontournables à voir / à faire / à manger en République Dominicaine 

  • Les plages de Las Terrenas bien sûr, immenses, désertes… puis les bons restos et petits lolos de la plage des Pêcheurs tenus le plus souvent par des dominicains. Poisson frais, crevettes de Sanchez, centollos et langoustes à volonté…
  • Les hôtels de charme et surtout la délicieuse Peninsula House classée parmi les plus beaux hôtels du monde
  • De décembre à mars, les baleines dans la baie de Samana avec un petit detour dans le Parc des Haitises…
  • Punta Rucia et son petit côté suranné…
  • Le quartier colonial de Santo Domingo et ses petits bistros sympas
Doris Voleau Las Terrenas
Doris Voleau Las Terrenas
Doris Voleau Las Terrenas

 

Quels conseils donnerais-tu à nos lecteurs avant de s’expatrier en République Dominicaine ?

Avant tout que ce soit en République Dominicaine ou ailleurs ne pas fuir sa vie d’avant mais choisir d’en vivre une autre. Ne pas essayer de sauver un couple bancal, il sera bancal pareil ailleurs. Pour vivre en Rep. Dom. Il faut beaucoup de patience et de tolérance, mañana, c’est pas toujours demain et les choses promises ne sont pas toujours tenues. La mentalité est si différente, seul compte le moment présent. D’une manière générale, avant de s’expatrier, passer quelques semaines, quelques mois, c’est mieux en essayant de s’intégrer le plus possible dans la vie locale. Et surtout, parler la langue du pays, oser se lancer et discuter même si parfois c’est un peu laborieux. Et puis, vivre et apprécier chaque jour ce merveilleux pays…Attention, s’installer en République Dominicaine n’est plus aussi simple et requiert beaucoup de papiers et une fois encore de patience.

 

Un immense merci pour cette belle interview que j’ai adoré lire et partager. Vous pouvez suivre Doris sur son blog ” En aparté, Las Terrenas en toute intimité”, à lire sans modération, ainsi que sur son groupe Facebook du même nom.

Si vous souhaitez découvrir Las Terrenas, jetez un coup d’oeil à ces articles. Et si vous avez besoin d’aide pour organiser votre voyage, écrivez-moi ! 

Booking.com
Booking.com

Évadez-vous avec moi !

Ne manquez rien de l’actualité du blog voyage Evasions Gourmandes en vous abonnant à la newsletter !
Nouveaux articles, nouvelles recettes… pas de spams, c’est promis ! Je ne vous enverrai pas plus d’une newsletter par mois !

polaroid Evasions Gourmandes
expatriationLas Terrenasrépublique dominicaine
Share

Évadez-vous  / Las Terrenas  / Portraits de voyageurs  / République Dominicaine

You might also like

Expatriation à Las Terrenas : Interview de Jenny, Laurent et Kate Rose en République dominicaine
8 juillet 2023
Hôtel tout-inclus à Punta Cana : bienvenue au Catalonia Bavaro
10 avril 2023
Où dormir à Las Terrenas ? Ma sélection d’hôtels et hébergements selon vos envies
15 mars 2022

2 Comments


Julie
23 November 2020 at 11 h 24 min
Reply

L’aventure de Doris fait rêver. Cette recherche d’une autre vie plus simple et plus lente. Profiter du moment présent. C’est un mode de vie que j’apprécierais je crois. Merci pour cette interview 🙂



    Clo
    17 January 2021 at 17 h 49 min
    Reply

    Hello Julie,

    Merci pour ton commentaire ! C’est vrai, la vie de Doris fait rêver ! Revenir à des choses essentielles pour au final vivre mieux et beaucoup mieux !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

  • À propos

    qui sommes nous

    Bienvenue sur mon blog voyage ! Moi c’est Clo, voyageuse-passionnée-ultra-gourmande. Je partage mes récits, aventures, conseils et recettes que je créees grâce aux saveurs découvertes lors de mes pérégrinations aux quatre coins du monde.

    EXPLOREZ LE MONDE AVEC MOI !

    evasions gourmandes

    Enregistrer

  • Rechercher sur le blog

  • Réseaux sociaux

  • Rejoignez-moi sur Instagram

    Ajoutez une légende… #tulum #mexico #beautiful Ajoutez une légende…

#tulum #mexico #beautifuldestinations #tulumvibes 
[Blog voyage] [Road trip au Mexique]
    [Safari au parc Kruger en Afrique du Sud]🇿🇦 [Safari au parc Kruger en Afrique du Sud]🇿🇦 
L’une de mes plus belles expériences de voyage. La particularité du Kruger National Park et des autres réserves d’Afrique du Sud, c’est qu’on peut faire son safari soi-même, avec sa voiture de location (sauf la nuit, il faut partir avec les rangers car les campements du parc ferment leurs portes).
J’ai eu la chance de voir de nombreux animaux dont 4 du Big 5 (Jetez un œil à la story fixe Parc Kruger). Mon conseil, prévoyez minimum 4 jours au Parc Kruger !

#southafrica #krugernationalpark #afriquedusud #voyager #digitalnomad #safari
    Derrière ou devant l’objectif ?
🤿🐠🐟📷

#blogvoyage #moorea #travelplanner #islandlife #tahiti 
#tahitilife #bachata
    À Fakarava, le temps s'arrête et la magie des Tu À Fakarava, le temps s'arrête et la magie des Tuamotu, archipel de [Polynésie française], prend vie. L'horizon infini de l'océan et les cocotiers dansants sous le vent créent une symphonie de beauté qui touche l'âme ❤️

#fakarava #tuamotu #polynesiefrancaise #tahiti #travelplanner #blogvoyage #nomadedigital #voyagedereve
    Souvenirs de [Bora Bora] ! Et petit clin d’œil Souvenirs de [Bora Bora] ! Et petit clin d’œil à mon amie qui se reconnaîtra, une accroc aux voyages elle aussi, qui revient tout juste d’un voyage de rêve en Polynésie française ❤️

#borabora #tahiti #tahitietsesiles #blogvoyage #travelplanner #beautifuldestinations #polynesian #polynesiefrancaise
    Mangrove, cocotiers, eaux cristallines, voici l’ Mangrove, cocotiers, eaux cristallines, voici l’une des plages les plus belles de Samana, située après El Portillo et la belle Playa Calolima.

Vous avez déjà vu une plage pareille ? 😍😍😍❤️

#lasterrenas #blogvoyage #travelplanner #voyager #rdlotienetodo #republicadominicana #caraibes
    Rangiroa, l’atoll le plus grand de Tahiti et ses Rangiroa, l’atoll le plus grand de Tahiti et ses iles, situé dans l’archipel des Tuamotu. 

Quand j’avais 10 ans, je rêvais d’atoll de Polynésie. J’étais fascinée par ces petites terres de sables et cocotiers, entourées de bleu turquoise. Je savais qu’un jour j’irai et j’ai eu la chance de réaliser ce rêve. Je me souviens encore de l’arrivée du bateau sur l’atoll, les dauphins nous accompagnaient ❤️

Qui veut partir en Polynésie ?

#tahiti #rangiroa #polynesian #voyage #blogvoyage #travelplanner #organiserunvoyage #tuamotu
    Penang, mon coup de cœur en Malaisie, une île ri Penang, mon coup de cœur en Malaisie, une île riche en histoire, culture et gastronomie 😍. 
Voici 10 choses [incontournables à faire à Penang] :

1. Explorer George Town, la capitale de Penang, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO
2. Déguster la street food, un vrai bonheur pour les papilles
3. Monter à Penang Hill, en prenant le funiculaire pour profiter d'une vue panoramique époustouflante sur l'île et le détroit de Malacca.
4. Explorer la jungle malaisienne et tenter d'observer un écureuil noir géant
5. Se balader aux Clan Jetties, des villages de pêcheurs sur pilotis offrent un aperçu de la vie traditionnelle à Penang. 
6. Visiter la Kapitan Keling Mosque, une belle mosquée du quartier musulman
7. Se perdre dans Chinatown et Little India
8. Découvrir Kek Lok Si, un immense temple bouddhiste qui surplombe la petite ville d’Ayer Itam
9. Dormir dans un manoir au style à la fois colonial et indien musulman comme le Jawi Peranakan Mansion, un des plus beaux de Penang 
10. Admirer le street art de George Town 

#blogvoyage #penang #malaisie #travelplanner #islandlife #travellife #voyager
    La liberté ne se définit pas, elle se vit ❤️ La liberté ne se définit pas, elle se vit ❤️

#lasterrenas #travellife #republicadominicana #samana #travelplanner #rdlotienetodo #liberte
  • Lancer son business en ligne

    Lancer son business en ligne
  • La newsletter du blog voyage

  • Destinations


    afrique
    amerique centrale
    amerique nord
    amerique sud
    asie
    europe
    oceanie
  • Envie d’évasion ?

    Booking.com
  • Une assurance voyage au meilleur prix

    Assurance voyage
  • Recherche d'hôtels et autres...

    Destination

    Du

    ven 22 Sep 2023

    Au

    sam 23 Sep 2023
    Booking.com
  • Gagnez de l’argent avec l’affiliation

  • Gagner sa vie avec un blog

  • Internet en voyage : 5% de réduction !

    eSIM Holafly
  • Réservez vos vols avec le meilleur comparateur de vol

  • Location de voiture

  • En manque d’inspiration ?

    Idées de cadeaux pour voyageurs
  • Recent Posts

    • Que faire au Cap en Afrique du Sud ? Mes incontournables
      15 septembre 2023
    • Que faire à Rio de Janeiro ? Bienvenue dans la Cidade Maravilhosa
      2 septembre 2023
    • Où partir en octobre ? Découvrez 7 destinations au soleil !
      28 août 2023
    • Visiter la Nouvelle Calédonie en 10 jours
      24 août 2023
    • Devenir travel planner : comment faire, quelles compétences ?
      23 août 2023
    • Cuisine turque : les spécialités culinaires de Turquie à ne pas manquer
      20 août 2023
    • Voyage à Java en Indonésie : les conseils de Romain
      18 août 2023
    • Recette de la tarte amandine aux fraises et framboises
      1 août 2023
    • Voyage à l'île Maurice : les conseils de Roobens pour visiter l'île
      28 juillet 2023
    • Visiter les temples d'Angkor au Cambodge : le guide pratique
      16 juillet 2023
  • Étiquettes

    alpes amérique du sud antilles asie bretagne canada caraïbes conseils cuba cuisine asiatique cuisine du monde europe finlande france guadeloupe hebergements helsinki hôtel idées de destination inspirations interviews lahti laponie Las Terrenas malaisie martinique mexique montagne my finland paris pâtisserie péninsule samanà quebec recette recettes road trip république dominicaine salon des blogueurs voyage street food tahiti vietnam week end yucatan île îles


  • Blog voyage et cuisine du monde de Clo, une voyageuse passionnée et ultra-gourmande. Récits, conseils, road trip, aventures et recettes.

  • Mes voyages

    • Afrique & Océan Indien
    • Amérique Centrale & Caraïbes
    • Amérique du Nord
    • Amérique du Sud
    • Asie
    • Europe
    • Océanie
  • En savoir plus

    • Qui suis-je ?
    • Collaborer avec moi
    • Contact
    • Devenir Blogueur voyage
    • Ma Bucket List
  • Recent Posts

    • Que faire au Cap en Afrique du Sud ? Mes incontournables
      15 septembre 2023
    • Que faire à Rio de Janeiro ? Bienvenue dans la Cidade Maravilhosa
      2 septembre 2023
    • Où partir en octobre ? Découvrez 7 destinations au soleil !
      28 août 2023

© Copyright 2014-2023 - Evasions Gourmandes Blog Voyage - Tous droits réservés - Mentions légales - CGV - Politique de confidentialité

Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou la personne utilisant le service.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}